News: UNA CITTA' SUI MURI, I MANIFESTI DI FIESOLE 1903-2003
November 12, 2003, received from Archivio storico del Comune di Fiesole

Poster by Emo Risaliti

The following text announces three events in the city of Fiesole, close to Florence (IT): (1) An exhibition of 150 posters from Fiesole, opening on November 15, 2003 (2) a symposium on "Politics, culture and administration on the walls" on November 13, (3) a symposium organized by the National Association of Archivists in Italy on "From the streets to the shelf: Problems and methods of conservation and description of posters", on Nov 15. After attending the meeting, I added some of my impressions to this page. Mostra: Una città sui muri. I manifesti di Fiesole 1903-2003 Si intitola Una città sui muri. I manifesti di Fiesole 1903-2003 la mostra che aprirà sabato 15 novembre alla Palazzina Mangani. In un suggestivo allestimento verranno messi in mostra i manifesti fiesolani dai primi dello scorso secolo fino agli ultimi prodotti. Un modo di ricostruire la nostra memoria e la nostra identità. Il manifesto più antico è del 1903, stampato in occasione della visita del Re e della Regina a Firenze. L'ultimo è di poche settimane fa. Un secolo intero di storia, storia della città e anche storia della grafica, storia di tutta la comunità fiesolana. Una mostra e un convegno per ripercorrere insieme che cosa è stata la nostra città negli ultimi cento anni, in un allestimento suggestivo, curato dall'architetto Gianni Pettena, con la riproduzione di circa 150 manifesti che permetteranno di scoprire o riscoprire alcuni momenti importanti del nostro passato. Attraverso la lettura di queste immagini si raggiunge una percezione immediata, semplice e diretta di come Fiesole si è rappresentata, e quindi anche di come ha costruito la propria identità. Convegno: Politica, cultura, amministrazione sui muri Ma ecco il programma completo delle iniziative legate alla valorizzazione della raccolta di manifesti conservata nell'Archivio storico del Comune di Fiesole. Si parte giovedì 13 novembre, alle 15.00, con il convegno Politica, cultura, amministrazione sui muri, che prevede un saluto del Sindaco di Fiesole Alessandro Pesci e gli interventi di Mario Caciagli, Docente di politica comparata all'Università di Firenze e Presidente Istituto Gramsci della Toscana, che parlerà di "La politica e l'amministrazione", Franco Camarlinghi, Presidente del Centro Mostre di Firenze, su "La cultura e il costume", Enrico Menduni, Docente di Sociologia dei processi comunicativi all'Università di Siena su "I manifesti del Comune di Fiesole: una forma di comunicazione pubblica e istituzionale", Sergio Risaliti, Critico d'Arte su "La cultura visiva", Mario Rodriguez, Docente di Comunicazione politica all'Università di Padova su "Il rapporto coi cittadini", Ivan Tognarini, Docente di storia all'Università di Siena, Presidente dell'Istituto storico della Resistenza in Toscana su "La Resistenza e la lotta di Liberazione" e Giorgio Van Straten, Scrittore e Soprintendente del Teatro Comunale di Firenze su "Il senso della memoria". Convegno: Problemi e metodi di conservazione e descrizione dei manifesti Sabato 15 novembre, alle 9:30, si terrà un altro convegno, con il patrocinio dell'Associazione Nazionale Archivistica Italiana, sezione Toscana, dal titolo Dalla strada allo scaffale: problemi e metodi di conservazione e descrizione dei manifesti: introduce Maura Borgioli, Responsabile dell'Archivio comunale di Fiesole intervengono Paola Carucci, Dirigente generale del Ministero per i beni e le attività culturali Rossella Todros, Responsabile del Settore disegni e stampe della Biblioteca Marucelliana Maurizio Coppedè, Responsabile del Servizio di conservazione del Gabinetto G. P. Vieusseux Siriana Suprani, Responsabile dell'Archivio dell'Istituto Gramsci Emilia-Romagna. Sempre sabato 15 novembre, alle 12.00, verrà inaugurata la mostra alla Palazzina Mangani, che rimarrà aperta tutti i giorni fino all'8 dicembre con orario 15.00-19.00, a ingresso libero. Durante la mostra si potrà visionare la raccolta completa dei manifesti del Comune riprodotta in formato digitale.

Some of the people I met in Fiesole:

Maura Borgioli Director of the communal archive in Fiesolo To be the archivist of a town that has monuments going back more than 2000 years is no mean task. It did not prevent Maura Borgioli to keep an open eye (and archive) for posters, and to host and organize a meeting characterized by the high level of presentations, and a warm hospitality.	Emo Risaliti Graphic designer in Agliana, near Firenze He called my attention to the poster exhibition and the meeting. He is one of my favorite poster artists, but is little known outside of Italy. His posters for the Opera of Fiesole, playing in the roman amphitheater, easily stole the show in the exhibition.	Rossella Todros Responsible for prints and drawings at the Biblioteca Marucelliana, Firenze She presented the results of a literature survey on poster classification, description and conservation: Her conclusion were that there are very few specific publications, apart from Elisabeth Betz's 1982 guidelines at the Library of Congress. I pointed her to the new austrian portal KOOP-POSTERS	Maria Barbara Bertini Director of the State Archive of Milano Confirmed the opinion of Rossella Todros that the Italian National Library in Florence, as Italy's depot legal, is the best place to look for publications on italian posters. They have an online catalogue: www.sbn.it
Maurizio Coppedè Responsible for conservation services at the Gabinetto G. P. Vieusseux, Firenze Presented a study on pros and cons of horizontal, vertical and rolled storage of posters. He warned of the problems of poster encapsulations in plastic material, and advised to store no more than 10 - 20 posters on top of each other. He was well aware of the problems of inkjet poster storage that was discussed at the Brussels meeting in 2001.	Simona Granelli Istituto Gramsci Emilia Romagna, Bologna Presented work she does together with Siriana Suprani on an online image database of presently 12'000 contemporary political and social posters stored in different institutions in Italy www.manifestipolitici.it	Fosca Pizzaroni Ministero per i beni e le attività culturali, Roma Read a survey paper by Paola Carucci, on posters in contemporary archives. She called attention to a recent thesis by Stefano Twardzik, I manifesti della Federazione milanese del Partito comunista italiano (1956-1984). Inventario, done under the guidance of Prof. Carucci.	Massimiliano Giorgi Political Scientist, Prato Wrote the catalogue and curated an exhibition of anarchist posters Gli anarchici non archiviano, Catalogo dei manifesti del circolo culturale anarchico di Carrara, Comune di Carrara-Associazione Archivio Germinal-Cooperative dei cavatori di Gioia Lorano Canalgrande, Carrara, 2002. See some illustrations from his catalogue.

Some of Emo Risaliti's theater posters for Fiesole:

2002, Tosca

2002, Rigoletto

2003, La Traviata

2003, Turandot

The exhibition had two interesting new features: Color copies of the posters were shown instead of the sometimes fragile originals. The reproduction quality was so high that I only discovered this by chance when looking closely. Apparently, the posters were scanned on a large flatbed scanner and then printed on a inkjet printer, at a surprising low cost of only a few Euros per poster. During the exhibition, a continuous slide show of all 1200 posters of the collection was beamed to the wall from a notebook. This is a fantastic idea that I hope will be taken up elsewhere: With very little curatorial effort (once the posters are digitized), and little expense, a huge exhibition can be presented, without any harm to the originals.

home   more news   page created on Nov 12, 2003, last revised on Nov 24, 2003 / this section is part of Rene Wanner's Poster Page /