|
The jury
Le jury international, compose de Michel Bouvet, France ; Xavier
Bermudez, Mexique ; Vladimir Chaika, Russie ; Uwe Loesch, Allemagne ;
Ahn Sang-Soo, Coree du Sud et de Corinne Orzechowski, representant la
Sncf, s'est reuni a la galerie Anatome le mardi 9 avril 2002.
The winners
Parmi
les 897 projets realises par 652 graphistes de 32 pays, le jury a
choisi 74 projets pour l'exposition et a attribue trois prix : le
premier a Maxime Lemoyne, France ; le deuxieme a Ahmet Naci Firat,
Turquie et le troisieme a Karolina Ciezkiewicz, Pologne.
Selected entries for the exhibition (out of 897 received)
Les autres selectionnes sont :
Majid Abbasi, Iran ; Reza Abedini,
Iran ; Stefanos Athanassopoulos, France ; Takashi Akiyama, Japon ;
Antoine Arnaud, France ; Rebeka Aguinaco, France ; Claudio Blandini,
Italie ; Aurelie Bert, France ; Maud Boyer, France ; Fanny
Branostatter, France ; Frederic Buer, France ; Sabrina Bensalah,
France ; Zofia Bartoszewska, Pologne ; Karine Bickart, France ;
Magali Boucher, France ; Carine Bigot, France ; Sebastien Courtois,
France ; Guillaume Chausse, France ; Julie Cere, France ; Jean-Marie
Costos, France ; Antoine Chaudemanche, Belgique ; Dumont et Grane,
France ; Brieuc Dupont, France ; Magdalena Dobrowlska, Pologne ;
Audrey de Fooz, Belgique ; Karin Fannin, Etats-Unis ; Erhard
Gruttner, Allemagne ; Christophe Gastaud, France ; Carole Georges,
France ; Benjamin Gomez, France ; Gwenaelle Gac, France ; Grzegorz
Handerek, Pologne ; Sui Hong Ko, Chine ; Jiri Hanek, Republique
Tcheque ; Caroline Morot, France ; Ayse Karamustafa, Turquie ;
Ryszard Kajzer, Pologne ; Sabrina Lyhs et Olivier Isertoh,
Allemagne ; Helene Lafôret, France ; Thom Long, Etats-Unis ; Anaîs
Lohier, France ; Rolf Michaelsen, Norvege ; Lorette Mayon, France ;
Pedro Moreira, Portugal ; Caroline Morot, France ; Elisa Piquet,
France ; Letitia Pinson, France ; Regis Parez, France ; Michel
Quarez, France ; Lionel Reyboz, France ; R et F associati, Italie ;
Simon Renaud, France ; Laura Restin d'Amboise, France ; Eve Roussou,
France ; Alexandre Renzo, Canada ; Magdalena Solecka, Pologne ; Julie
Simoens, France ; Kyoko Sumitomo, France ; Virginie Saunard, France ;
Milena Valnarova-Georgieva, Bulgarie ; Mieczyslaw Wasilewski,
Pologne ; Julija Zornik, Slovenie ; Philippe Zerbib, France.
The organizers
Le projet est produit par Fret Sncf en collaboration avec le centre
du Graphisme et de la Communication visuelle d'Echirolles et la
biennale internationale de l'affiche de Varsovie ; son commissaire
est Thierry Sarfis.
The exhibitions
Le vernissage de la premiere exposition aura lieu
a Varsovie, dans le cadre de la biennale de l'Affiche, le 7 juin
2002. La seconde exposition se tiendra a l'ecole de Commerce de
Grenoble, en novembre, dans le cadre des Rencontres d'Echirolles. En
2003 l'exposition sera notamment presentee a Paris, a Bruxelles et a
Turin.
The catalogue
La presentation du catalogue, publie aux editions Thotm
(www.thotm-editions.com), se fera a la librairie La Hune, a Paris, a
la mi-juin.
--
Thierry Sarfis
thierry.sarfis@thotm.com
http://www.thotm.com
TS
108 rue Damremont, 75018 Paris
telephone 33 (0)1 42 57 12 12
telecopie 33 (0)1 42 57 12 17
portable 06 08 21 36 73
editions ThotM
23 rue du Sommerard
75005 Paris
telephone 33 (0)1 42 34 70 60
repondeur et telecopieur : 33 (0)1 70 81 70 90
|
