Winners of the Chaumont Graphic Design Biennale, 2017

received from . Please visit the official web site or the Call for entries for more details.

26ème Concours international d’affiches de Chaumont 26th International poster competition of Chaumont Biennale de design graphique de Chaumont Le Signe, centre national du graphisme a le plaisir de vous communiquer le résultat du 26ème concours international d'affiches de Chaumont! Le Signe, centre national du graphisme is pleased to announce you the results of the 26th International Posters competition of Chaumont! 1er prix / 1st prize (4000 €) Ralph Schraivogel (CH) 2ème prix / 2nd prize (2000 €) Pierre Vanni (FR) 3 ème prix / 3rd prize (1000 €) Richard Niessen (NL) Présidents du jury / Chairmen of the panel of the jury Helmo (Clément Vauchez & Thomas Couderc) (FR) Membres du jury / Jury members : Esther de Vries (NL) of Studio Niessen & de Vries Nina Wehrle (CH) Jaemin Lee (KR) Markus Dressen (D) The jury was selected by the Chairmen of the panel of the jury À propos du Concours international d’affiches Le festival d’affiches de Chaumont a été fondé en 1990 sur une révélation. Quelques années auparavant, des milliers d’affiches françaises du 19e siècle, conservées dans la bibliothèque municipale, avaient été redécouvertes et restaurées. Pour donner du sens et de l’ampleur à l’exposition des productions de la Belle Epoque, un festival est créé. On imagine un pendant contemporain au fonds ancien : l’organisation d’un concours international qui permettra de présenter les affichistes du temps présent et de former une collection. Le festival est lancé sur une leçon de patrimoine. Les affiches participantes au concours doivent s’inscrire dans un contexte de commande. Les jurys – des praticiens reconnus par leurs pairs – apportent l’exigence et la crédibilité nécessaire à un concours qui s’adresse aux professionnels et porte l’ambition d’exposer le haut du panier. L’identité du concours se définit autour de l’écriture des auteurs, de l’actualité des formes et de la qualité du rapport à la commande. La sélection est une exposition panoramique de la meilleure création contemporaine dans le champ de l’affiche. En 2017, le festival d’affiches devient la Biennale de design graphique de Chaumont. La Biennale est organisée par le Signe, centre national du graphisme inauguré en octobre 2016, et s’inscrit dans la continuité de l’histoire du graphisme à Chaumont. Le jury international a sélectionné parmi plus de 2000 affiches reçues au concours, 146 affiches, qui sont exposés au Signe du 13 mai au 24 septembre 2017 dans le cadre de la Biennale de design graphique de Chaumont. Afin d’honorer le Concours international d’affiches, le Signe consacre à la sélection du concours la plus importante exposition de depuis son existence, avec une scénographie de Jean Schneider. Exposer le Concours international, c’est constituer un outil : un outil de médiation des enjeux et des esthétiques du design graphique contemporain. Cette interface permet la valorisation de la virtuosité des designers, de leurs outils graphiques et de la richesse et de la diversité des techniques l’impression. Le catalogue de l’exposition conçu par Helmo et édité par le Signe. About the International poster competition In 1990, the Chaumont Poster Festival was founded upon a revelation. A few years earlier, thousands of posters from the 19th century that were kept in the municipal library, had been rediscovered and restored. In recognition of the significance of exhibiting these works from the Belle Epoque, a festival was created. Also, a contemporary counterpart to the collection of vintage posters was imagined: the organization of an international competition in order to present poster makers of the present times and to build up a collection. The festival opened up to a lesson in cultural heritage. The applying posters have to be produced in a context of an effective command. The juries, made up of practitioners recognized by their peers, reply to the demanding nature and strengthen the credibility of such a competition seeking to address professionals and display the brightest and the best. The identity of the competition is defined around the authors’ writing, the topicality of the forms and the quality of the commissioning. The selection is to be a panoramic exhibition of the best contemporary creation in the field of poster making. In 2017, the Chaumont poster festival became the Biennial of graphic design of Chaumont. The Biennale is organized by le Signe, centre national du graphisme, opened in October 2016 as a continuation of the history of graphic design in Chaumont. The international jury selected from more than 2,000 posters that applied in the contest, 146 posters, exhibited in le Signe from May 13 to September 24, 2017, at the Graphic Design Biennial of Chaumont. In order to honor the International Poster Competition, le Signe devotes to the selection of the competition the most important exhibition of its existence, with a scenography by Jean Schneider. The exposition the International Competition is a tool: a tool of transmission about the issues and aesthetics of contemporary graphic design. This interface enables a focus on the virtuosity of the designers, their graphic tools and the diversity of the world of print. The catalog of the exhibition is designed by Helmo and published by le Signe. La Biennale de design graphique 13 mai — 24 septembre 2014 Le Signe, centre national du graphisme 1 Place des Arts 52 000 Chaumont www.centrenationaldugraphisme.fr